Revigora-mi-as blogu

Incercarea mea de a intra in Top 22 milioane Romani Bogati a esuat lamentabil. Adica AdSenseu a considerat ca site-ul meu are dificultati la navigare.

"We did not approve your application for the reasons listed below.

Issues:

- Difficult site navigation

Prin urmare, cu dificultatile de navigare pe canalul eu-internet-gugal, am decis sa scriu si atat. Adica nu o sa mai screm subiecte, nici n-o sa scriu despre criza economica din Chile si Ecuador, decat daca am chef.

Am decis. Acu astept inspiratia divina din surse profane.

Andreea Banica - versuri Hooky

Ma uit tampit la versurile melodiilor romanesti din ziua de azi. Pe unii ii da afara engleza din casa si s-apuca dom'le sa cante in inglish, ca e fancy, trendy si posh!

Si uite asa vine Andreea Banica si spune:
"Le le le le listen to my hooky song di dong dong di di dong dong"

Bineinteles ca spune asta alaturi de Smiley, piesa de decor care apare in multe videoclipuri si care e preocupat da i-ar injura pe toti.

Problema la Andreea Banica este ca alea nu sunt versuri. Si in general toata melodia Hooky song nu are sens. E PROASTA adica.

Luata pe parti si tradusa suna cam asa:

Vreau doar sa te aud respirand
Imi place cand esti aproape de mine

You give/leave/live it up naturally

N-am inteles ce draq vrea sa zica, de-aia l-am pus pe toate 3. Am apelat la logica, dar cu toate 3 suna la fel de prost.

1. O lasi balta natural
2. O lasi natural
3. Traiesti la maxim natural

Asa si dupa:

Ma pocnesti ca o briza de vara
Ca o melodie frumoasa
Si iubitule aia e tot ce imi doresc


Dupa aia vine sublimul refren si incepe iar:

Cand imi trece ritmul prin vene
Curgand ca dulcea sampanie ( probabil ca cel care a scris a fost beat ranga, de unde si sampania in sanje, ca tuica nu rima )

Iarasi partea cu leave/give/live natural

Chiar imi place cum dansezi
Corpul meu nu *cuvant absolutamente INDESCIFRABIL squeed'b* mainile tale
Si iubitule e tot ce am nevoie.

Astept cu nerabdare "za pukey song" de Andreea Banica, impreuna cu nimeni altul decat Marius Moga.


Si pe unde ma uit pe net, vad reactii gen "e fresh", "suna bine", "e catchy", "te invita la dans". Trezirea! Ce e asta? Da de fapt, vorba aia:

"Gusturile nu se discuta si ale voastre oricum sunt de kkt"

Simplu

M-am crucit de ce am vazut pe strada. Probabil de la ploaie a tampit lumea. O vaca femeie a trecut strada prin fata masinii si la insistentele claxonului meu s-a uitat urat la mine, trecerea era la mama draq... La nici 2 minute opresc masina si mai-mai sa agat o blonda... Cu portiera, pentru ca don'soara in loc sa mearga pe trotuar, mergea pe strada.

Un biciclist a decis sa ocoleasca o balta aproape suindu-se pe capota masinii unui prieten...

Blah! Zi de toata jena, ma duc sa ma culc si astept sa treaca.

PS: Oare excitat= fost citat?